تبریز- بستان اباد جاده سی بنزین لیتری 8 مین تومن یورولمیاسیز
تیلفون یازیلدی!!!
سونرا بیر بیر پمپ بنزین لر باشلادی باغلانماغا
آمما نه اولدو ....اوجور کی بَللی دیر جریان بودور کی بیر گروپ هکر یا شرکت نفتین
یوخاری باشاریلیخلی بیر نفر چوخ احتمالینان هوشمند بولومون اوز اداملاریندان
بو هک ائلیب اونا بیدنه ویروس آتیب عین بیدنه ویروس کی
بو هک ائلیب اونا بیدنه ویروس آتیب عین بیدنه ویروس کی
نیروگاه اتمی بوشهره آتدی لار ویروس استاکس نت کیمی اونون سرورینه اوتوروب
سونرا بیر بیر جایگاه لارین پی سی سینه لود اولوب دور کی اوردا دا بیر نفر بو
ایشی گورموشدو یادا کی
سونرا بیر بیر جایگاه لارین پی سی سینه لود اولوب دور کی اوردا دا بیر نفر بو
ایشی گورموشدو یادا کی
اوزاخدا تقریبن اوچ دورت آیلیق قاباخدان طرح اولونموش پروژه نن هک ائلیب لر
کی چوخ حرفه هکرلر اولا بیلرلر
کی چوخ حرفه هکرلر اولا بیلرلر
سیز نه فیکر ائلیسیز
کلمه "بلی" در فارسی
این کلمه از "بللی"تورکی در مفهوم تصدیق وارد فارسی شده است. بللی
در تورکی یعنی آشکار ، مشخص "بللیدیر "یعنی مشخص است
این کلمه در تورکی فرم دیگرش "بللی کی" است یعنی "مشخصا؛ پیداست؛
آشکار است که" که بصورت "بلکه" در فارسی استفاده می شود.
شما در فارسی هئچ وقت نمی توانید هم در مفهوم و هم در کاربرد ارتباط بین
بلی و بلکه را مشخص کنید. اما چون زبان تورکی صاحب بن کلمات فوق است،
میتواند ارتباط بن اسناد و کلمه هم ریشه را مشخص کند.
این کلمات در مفاهیمی که در تورکی ادراک شده اند با مفاهیم نزدیک در فارسی
کاربرد فارسی گونه پیدا کرده اند
یک کلمه دیگر از همین بن، کلمه"بلگه سَل" است یعنی مستند زبان تورکی در
همین اشارات با همین نوع کلمات؛مفهومی دیگر دارد مثل"بیل"یعنی بفهم
"بیلگی" یعنی اطلاعات و یا بَلل یعنی آشکار شده،پیدا "بیل" یعنی بفهم، مفهوم
شده "بول" یعنی زیاد،فراوان و.....
قیشقیریر :
او عنتر قیز کی دئدی کمربندلریزی آچین چاغیرین
گلسین جواب وئرسین
آتا بابالار دئییب لر
یای‌دا باشی پیشه‌نین
قیشدا آشی پیشَر.
رفتم توی مغازه تعمیرات کامپیوتر و گفتم:
ببخشید این تبلت من صفحه‌ش یهویی تاریک شد....
مغازه‌دار گفت:
- بله حتما یه نگاهی بهش میندازم، ممکنه ال سی دیش سوخته باشه، اگر سوخته بود عوضش کنم...؟
بله لطفاً، خیلی بهش احتیاج دارم
- فردا بعد از ظهر بیایید تحویل بگیرین
روز بعدش رفتم و تبلت را سالم بهم تحویل داد.
هزینه‌ش را پرسیدم گفت:
هیچی، چیز مهمی نبود، فقط کابل فلشش شل شده بود، سفت کردم، همین...
تشکر کردم و اومدم بیرون.....
نشستم تو ماشین ولی دلم طاقت نیاورد ...
می‌تونست هر هزینه‌ای را به من اعلام کنه...،خودم را آماده کرده بودم...
کنار پاساژ یک شیرینی فروشی بود.
یک بسته شکلات گرفتم و دوباره رفتم پیشش، گذاشتم رو پیشخون و بهش گفتم:
*دنیا به آدم‌هایی مثل شما نیاز داره... هیچوقت عوض نشو*
از بالای عینکش یه نگاهی بهم انداخت و متوجه موضوع شد...
لبخندی زد و گفت:
عین جمله پدرم را تکرار کردید
حیف که ماه پیش بخاطر کرونا از دنیا رفت...
تسلیت گفتم و ازش خداحافظی کردم...
در راه برگشت به این فکر میکردم که تغییر در آدم‌ها به تدریج اتفاق می‌افته، تنها چیزی که می‌تونه ما را در مسیر درستکاری و امانت‌داری حفظ کنه، یک جمله ساده از عزیزترین آدم زندگیمونه...
*آدم خوب، هیچوقت عوض نشو...*
۱- اؤز بختینه تپیک آتیر:
آتش در خرمن خود میزنی
دولت خود را به لگد میزنی.
۲- «هر گؤزلده بیر عیب اولار»:
در همه چیزی هنر و عیب هست
عیب مبین تا هنرآری به دست.
۳- « قسمتدن آرتیق یئمک اولماز »
گر چه در این راه بسی جهد کرد
بیشتر از روزی خـود کـس نخـورد
۴- « دیل باشا بلاءدیر » یا «دیلینی ساخلایان باشین دا ساخلار»:
راحت این پند به جانها در است
کآفت سرها به زبانها در است.
در جای دیگری نیز گوید:
دار در این طشـت زبـان را نگاه
تا سرت از طشت نگوید که آه.
۵- «دوه اویناسا قار یاغار»:
گر شتری رحل کن اندر رحیل
ورنه میفکن دبه در پای فیل.
۶- پیشیک اؤز بالاسینی، سئودیییندن یئیَر.
گربه بود کز سر هم پوستی،
بچهٔ خود را خورد از دوستی.
اسکندرنامه:
۱- اؤلومه چاره یوخدور:
به جز مرگ هر مشکلی را که هست
به چاره‌گری چاره آمد به دست.
۲- «قوردون یاغیشدان قورخوسو اولماز »:
ز باران کجا ترسد آن گرگ پیر
که گرگینه پوشد به جای حریر.
۳- بیر ائودن ایکی باش چیخسا، بیرین کَس. (ایندی دئییریک: ایکی عُمَر بیر یئرده اولماز):
نظامی در اسکندرنامه مینویسد:
به یک تاجور تخت باشد بلند
چو افزون شود ملک یابد گزند.
۴- ائششه‌یه قیزیل چاتسان، قیمتی آرتماز.
اگر بر خری بار گوهر بود،
به گوهر چه بینی همان خر بود.
۵- اَیری اوتوراق دوز دانیشاق:
بیا تا کج نشینم راست گویم،
چه خواری‌ها کز او نامد بروبم.
امروز، وقتی شرفنامه را تورّق میکردم، با این بیت مواجه شدم:
نواساز خنیاگران شگرف
به قانون «أوزان» در آورده حرف.
این نکته را خوانندگان تیزبین مدّنظر داشته باشند.
لیلی و مجنون:
۱- «هر کس اَکدییین بیچر». قرآندا دا اشاره اولونوب. «الدنیا مزرعة الآخرت».
آن پوشد زن که رشته باشد،
مرد آن درود که کشته باشد.
۲- آری قهرین چکمه‌ین بال قدرینی بیلمز؛
دیر است که تا جهان چنین است
پی نیش مگس کم انگبین است (لیلی و مجنون)
مغز بی استخوان ندید کسی
انگبینی کجاسـت بی مگسی(هفت پیکر)
یکی زان مگس انگبین گر بود
به از صد مگس کانگبین خور بود (اسکندر نامه)
هفت پیکر:
۱- پاشا قاپی‌سیندا بوق وار. (قصرِ پاشا «والی یا حکمدار» ایمن نیست).
نظامی در هفت پیکر گوید:
پادشاه همچو تاک انگور است/ در نپیچد در آنک از او دور است
و آنکه پیچد در او به صد یاری/ بیخ و بارش کَنَد به صد خواری
۲- هئچ کیم اؤز آیرانینا تورش دئمز:
هر کس در بهانه تیز هوش است
کس نگوید که دوغ من ترش است.
لازم است که دوباره گویم: این مثلهایی است که من ترکی‌اش را بلد بودم. احتمالاً بسیار زیادتر از اینهاست. لازم است که دوستان و ادیبان، تحقیقات جامعی را انجام دهند.
🖊شاهین مرادی
هر یئرده میلت دولتدن قوخسا اوردا حق سیز لیک و ظلم حاکم دی
و هر یاندا دولت ، میلتدن قوخسا شک سیز اوردا آزادلیق حاکم اولار
من اگر خارجه گئدمیرم فقط بونا خاطیر دی
کی توالت فرنگی باشارمیرام نجور ایشلدلر
یوخسا پولوم آماده دی دونن یارانه می
توکوبلر
وبلاقا گؤره
سون یازیلار
- قهرمانلیق چوخ یاراشیر سنه تیراختور
- واتساپ و گوگل پلی رفع فیلتر شده ؟
- مملکت تند رو ها
- عومروز چیلله گئجه سی کیمی اوزون اولسون
- جوابیه خواندنی محمد دادکان به پزشکیان
- ۱۵۰۰ عمل جراحی برای مجروحان پیجرها در ایران
- پاییزین یاغیشلی هاواسی
- خسته بیر مارال
- من بیلمه دیم روسیه نین اسرائیلینه ن نه فرقی اولدو؟
- پاییز گئنه گلدی
- خاورمیانه ده کی ساواشمالار قورتاران دئییر !!
- «زهره وفایی» وفات ائتدی
- مدرسه لر باشلادی
- اوره ک یازیسی
- اوشاقلار
بؤلوملر
- گولملی سوزلر (125)
- گولملی شکیل لر (12)
- گون سوزلری (145)
- سئیاسی سوزلر (16)
- ایقتیصادی سوزلر (24)
- ورزیشی سوزلر (25)
- ایل سوزلر (32)
- فلسفی سوزلر (21)
- سوزلوک (19)
- ناغیل لار (5)
- تئزه نه خبر (17)
- دولارینان قیزیلین قیمتی (1)
- ماهنی لار (7)
- نوستالوژِی (10)
- تاپماجا (1)
- اوشاق لار اوچون (3)
- جام جهانی 2022 قطر (1)
- ساغلاملیق (8)
- تاریخ (5)
آچارسؤزلر
- تراختور (15)
- باهالیق (13)
- گولملی سوزلر (12)
- گولملی (10)
- ایران (10)
- چیلله (7)
- کرونا (7)
- تراکتور سازی (7)
- تورکی جوک (6)
- گولملی لر (6)
- خوی (6)
- سوزلوک (5)
- گولمجه (5)
- آتا بابا سوزلری (5)
- روسیه (5)
- رییسی (5)
- خوی زلزله سی (5)
- مسعود پزشکیان (5)
- دریاچه ارومیه (4)
- چوره ک (4)
سورغو
باغلانتی لار
ساخلانج
- دى 1403
- آذر 1403
- آبان 1403
- مهر 1403
- شهريور 1403
- مرداد 1403
- تير 1403
- خرداد 1403
- ارديبهشت 1403
- فروردين 1403
- تامام آیلار
سایغاج
- ایندی وبلاقدا :
- بو گونون گؤروشو :
- دونه نین گؤروشو:
- بو آیین گؤروشو :
- بوتون گؤروشلر :
- یازیلار :
- باخیشلار :
- یئنیله مه چاغی :