گَل سئیر ائلیک چای - چمنی ،جان تازالانسین
معنا و ایشله ندیگی ساحه: بو دئییم، شراییطین غیر عادی اولدوغی زامان یاخود
دا " بو آدام تصور اولونان عادی شخص دئییل" آنلامیندا ایشله نیر.
* میثال: ایداره یه جیدی بیر رئیس گلیب، آنجاق سن عادت اوزره هردن بیر نئچه
ساعات ایشدن کسیب، بازارا گئتمک ایستیرسن، دوستلارین سنی دوشوندورمک
ایستیر کی شراییط قاباقکی کیمی دئییل و داها تئز _ تئز ایداره دن چیخماق ممکن
اولمایاجاق. اوندا دئیرلر: بو قره او قره لره بنزه مز!
* شان_ نزولونو دانیشان: تاریخچی دوستوم رحمتلیک "صمد سردارینیا".
ریوایت:
قاجار دؤرونده تبریزده حاژغلامحسین آغا آدلی بیر بؤیوح تاجیر وار ایدی، بو
حاژغلامحسین آغا چوخ حاضیرجواب و میرتجیل بیر آدام ایدی، او زامانین
شرط لرینه گؤره تبریزین اغلب اعیان ائولرینده نؤکر _کولفت ساخلاناردی
بولارین بعضیلری ده ساتین آلما قره قول اولاردی. حاژغلامحسین آغانین دا بیر
قره قولی وار ایدی. آما اکثر قره قوللار ساکیت، قورخاخ و آز دانیشان اولسئیدیلار
، حاژغلامحسین آغانین قولی اؤز صاحیبیننن اؤرگشدیغی میرتجیللیخ
و حاضیرجوابلیغیینن او بیری قول لاردان سئچیلردی، او صاحیبینین یانینجا
دوشوپ، گئتدیغی مجلیسلرده ایذین آلیپ، اونا _ بونا گؤزل جواپلار وئریر،
مجلیسده کیلری گولدوررمیش.
او قوللار کیمین آنجاغ اربابینین آدینن یعنی "حاژغلامحسین آغانین قره سی"
آدینن آدلانارمیش.
او زامانلار تبریزده بئله بیر مثل دیللره دوشور:
"بو قره او قره لره بنزمز، بو حاژغلامحسین آغانین قره سیدی".
سورالار بو دئییمین ایکینجی جمله سی دیللردن دوشور و فقط "بو قره او قره لره
بنزمز" کیمین، گونوموزه قدر گلیپ، چیخیر
ایران - روس داوالاریندا عبّاس میرزا بئله قرار وئریر کی هر کس بیر روس
عسگرینین باشین
گتیسه اونا بیر اشرفی جاییزه وئریلهجاخ.
بیرده گؤروللـه ر بیر نفر ساده ائلات کیشی بیر روس عسگرینین لَشینی سورویه_
سورویه چکیپ
گتیریر، عبّاس میرزانین قاباعینا آتیپ، دیییر:
_ آل، بونو دا من قینقیتمیشام.
( دئمهلی
بو اوروس عسگرینین باشینی قاباخجادان
بیریسی کسیپ،
اشرفیسین آلمیش ایمیش)
عبّاس میرزا
سوروشور :
_ یاخچی به بو قینقیتدیعین اوروسون هانی
به باشی؟
دیییر:
ائله باشی یوخیایدی، من اونی قینقیدا
بیلدیم دا، باشی اولسایدی او منی قینقیداردی

منبع : ائل بیلیم درگیسی
ایندی کی ایرانلی یاشامیر فقط بو باهالیقلارینین یوکونون آلتیندا کی بیر گون دایانمیر فقط دوام گتیریر تراختورون آرادا بیر اودمالاری ادامی سات- یاریم بو جهنم دن اوزاخلادیر
اصلن قویدوم کی محمد رضا پهلوی اوزو گوردان دوردی گلدی ایرانا
اوزموزوک اصلن بو اولوم آمارلاری اغتشاش لاردا هامیسی یالان- دا اولسا اصلن نئیه گره ک بیر مملکتین اینترنتی بئله سی بیر برنامه لردن اوتورو باغلانا - تلفن لار قطع اولا - اس ام اس لر گئتمیه - بو سوزلر او ایش لرینن اوخومور سوزوم اوندا یوخ قراری دی یاغ - یومورتا - تویوق بیراز قیمتی باهالاشا هر بیر زاددان آز قالخان ائله او اوچ قلم اولدو من وارام بو صدا و سیما و عزیز محصول لارین (مسئول لارین) دوز دانیشماغینا اللاه قووت وئرسین بیزیم دوولته
سنده زاهدلیگین اول دفترینی توللا سئله.
من یارین خسته سییم، عشقدن اؤزگه دئمه سؤز،
منی دلداریمین عشقی بئله جه سالدی چؤله.
او زاماندان کی، منیم قلبیمه یول تاپدی او یار،
اونودا بیلمه ییرم من اونو بیر آن دا بئله.
بو فلک کیم، سنه اولدوزلا بزنمیش گؤرونور،
بلکه عاشیق دیر اودا سرّینی فاش ائتمز هله؟
ایندی گول فصلیدی، چؤللرده تاماشا دمیدیر،
چیخ چمن سئیرینه، مئی مجلسی قور، شادلیق ائله.
یاردان وئرسه خبر واضعه او باد سحر،
قبرده اولسا اگر بیل کی، گلر بیرده دیله
