


۱ ) ﺧﺰﺭ ﺩﻧﯿﺰﯼ - ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ،
۲ ) ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻍ - ﺍﺭﺳﺒﺎﺭﺍﻥ ،
۲ ) ﺧﯿﺎﻭ - ﻣﺸﮑﯿﻦ ﺷﻬﺮ ،
۳ ) ﻗﺎﺭﺍﺁﻏﺎﺝ - ﻗﺪﺱ ،
۴ ) ﺳﺮﺍﯾﺴﮑﻨﺪ- ﻫﺸﺘﺮﻭﺩ ،
۵ ) ﺗﻮﻓﺎﺭﻗﺎﻥ - ﺁﺫﺭﺷﻬﺮ ،
۶ ) ﺍﻭﺟﺎﻥ- ﺑﺴﺘﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ ،
۷ )ﻗﺮﻩ ﻗﻮﭺ ﮐﻨﺪﯼ - ﭘﺎﺭﺱ ﺁﺑﺎﺩ ( ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﺎﻝ ﻣﻮﻏﺎﻥ ) ،
۸ ) ﺁﺟﯽ ﭼﺎﯼ - ﺗﻠﺨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۹ ) ﺁﺭﺍﺯ - ﺍﺭﺱ ،
۱۰ ) ﺳﺎﻭﺍﻻﻥ - ﺳﺒﻼﻥ ،
۱۱ ) ﺳﺎﺭﯼ ﻗﺎﯾﺎ - ﺳﺎﺭﻗﯿﻪ ،
۱۲ ) ﻣﯿﺪﺍﻥ ﭼﺎﯼ - ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺩ ،
۱۳ ) ﻗﯿﺰﯾﻞ ﺍﻭﺯﻥ- ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻭﺩ ،
۱۴ ) ﻗﺎﺭﺍ ﮔﺆﻝ - ﺳﯿﺎﻩ ﺍﺳﺘﺨﺮ ،
۱۵ ) ﺳﻮ ﺑﺎﺗﺎﻥ - ﺗﺎﺯﻩ ﺩﻩ ،
۱۶ ) ﻗﺎﻻﺟﯿﮏ- ﻋﺰﯾﺰ ﺁﺑﺎﺩ ،
۱۷ ) ﺑﺎﺧﭽﺎﺟﯿﻖ - ﺳﺮﺩﺍﺭﺁﺑﺎﺩ ،
۱۸ ) ﻗﺎﺭﺍﺧﺎﭺ - ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ ،
۱۹ ) ﺳﺎﻭﻭﺝ - ﺳﺎﻭﻩ ،
۲۰ ) ﺗﻮﺭﮐﺎﻥ ﺍﻭﻭﺍ- ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﺁﺑﺎﺩ ،
۲۱ ) ﻗﺎﺭﺍﻭﻭﻝ ﺩﺍﻏﯽ - ﺷﯿﺮﮐﻮﻩ ،
۲۲ ) ﻣﯿﺸﻮ- ﻣﯿﺸﺎﺏ ،
۲۳ ) ﺁﺧﻤﺎ ﻗﺎﯾﺎ - ﺍﺣﻤﻘﯿﻪ ،
۲۴ ) ﺟِﯿﺮﺍﻧﻠﯽ - ﺟﺎﺭﯾﺤﺎﻧﯽ ،
۲۵ ) ﺍﺳﮑﯽ ﺷﻬﺮ - ﺍﺳﮏ ﺷﻬﺮ ،
۲۶ ) ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻻﻕ - ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ،
۲۷ ) ﻗﺮﻩ ﺳﻮ- ﺳﯿﻪ ﭼﺸﻤﻪ ،
۲۸ ) ﮐﯿﻮﯼ - ﮐﻮﺛﺮ ،
۲۹ ) ﻗﺮﻩ ﺗﭙﻪ - ﺳﯿﺎﻩ ﮐﻮﻩ ،
۳۰ ) ﮐﺆﺷﮏ ﺳﺎﺭﺍﯼ- ﮐﺸﮑﺴﺮﺍﯼ ،
۳۱ ) ﮔﻮﻥ ﺩﻭﻏﺎﻥ -ﮐﻨﺪﻭﺍﻥ ،
۳۲ ) ﺩﺍﺵ ﺁﺗﺎﻥ - ﺩﺍﻧﺶ ﺁﺑﺎﺩ ،
۳۳ ) ﯾﺎﻡ - ﭘﯿﺎﻡ ،
۳۴ ) ﻫﻼﮐﻮ- ﻫﺮﺯﻧﺪ ،
۳۵ ) ﺍﻧﻪ ﻣﻪ- ﺍﻧﺎﻧﻖ ،
۳۶ ) ﮔﻠﻦ ﺑَﯽ- ﮔﻞ ﺍﻧﺒﺮ ،
۳۷ ) ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺧﺎﻥ - ﻏﺎﺯﯾﺎﻥ ،
۳۸ ) ﻃﺎﺭﻡ- ﺁﺏ ﺑﺮ ،
۳۹ ) ﺯﻧﮕﺎﻥ - ﺯﻧﺠﺎﻥ ،
۴۰ ) ﻗﺎﻓﻼﻧﺘﯽ - ﻗﺎﻓﻼﻧﮑﻮﻩ ،
۴۱ ) ﺣﺎﺟﯽ ﺑَﯽ ﮐﻨﺪﯼ - ﺣﺎﺟﯽ ﺑﮑﻨﺪﻩ ،
۴۲ ) ﮔﺆﻭﻭﺯ ﮐﻨﺪﯼ- ﮔﺎﻭﺧُﺲ ،
۴۳ ) ﻣﻠﮏ ﮐﻨﺪﯼ- ﻣﻠﮑﺎﻥ ،
۴۴ ) ﺑﺎﺗﯽ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ - ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﯽ ،
۴۵ ) ﺗﯿﮑﺎﻥ ﺗﭙﻪ - ﺗﮑﺎﺏ ،
۴۶ ) ﺳﺎﯾﯿﻦ ﻗﺎﻻ - ﺷﺎﻫﯿﻦ ﺩﮊ ،
۴۷ ) ﺳﻮﯾﻮﻕ ﺑﻮﻻﻕ- ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ،
۴۸ ) ﺧﺎﻧﺎ - ﭘﯿﺮﺍﻧﺸﻬﺮ ،
۴۹ ) ﺳﺎﺭﯼ ﺩﺍﺵ - ﺳﺮﺩﺷﺖ ،
۵۰ ) ﻋﺮﺑﻠﺮ - ﭘﻠﺪﺷﺖ ،
۵۱ ) ﺍﻭﭺ ﻧﻮﻭﺍ - ﺍﺷﻨﻮﯾﻪ ،
۵۲ ) ﻗﺎﺭﺍﻋﯿﻨﯽ - ﺳﯿﻪ ﭼﺸﻤﻪ ،
۵۳ ) ﺍﻭﺭﻣﻮ - ﺭﺿﺎﺋﯿﻪ ﻭ ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ،
۵۴ ) ﮔﺮﻭﺱ- ﺑﯿﺠﺎﺭ ،
۵۵ ) ﻗﻮﯾﻮﻥ ﺩﺍﻏﯽ- ﮐﺒﻮﺩﺍﻥ ،
۵۶ ) ﺍﺋﺸﮏ ﺩﺍﻏﯽ- ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍَﺷﮏ ،
۵۷ ) ﺟﯿﻐﺎﺗﺎﯼ ﭼﺎﯼ - ﺯﺭﯾﻨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۵۸ ) ﺩﯾﻠﻤﻘﺎﻥ ﯾﺎ ﺳﻠﻤﺎﺱ - ﺷﺎﭘﻮﺭ ،
۵۹ ) ﺗﺎﺗﺎﺋﻮ ﭼﺎﯼ - ﺳﯿﻤﯿﻨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۶۰ ) ﻗﻮﺷﺎﭼﺎﯼ- ﻣﯿﺎﻧﺪﻭﺁﺏ ،
61) اوزانلار-اهر
۶۲ ) #سولدوز_نقده
۶۳ ) ﯾﺌﺪﺩﯼ ﮔﺆﺯ - ﻫﻔﺖ ﭼﺸﻤﻪ ،
۶۴ ) ﺩﺍﺵ ﺩﻭﺭﮔﻪ - ﺩﺭﮔﻪ ﺳﻨﮓ ،
۶۵ ) ﺩﻟﻤﻪ - ﺍﺳﻼﻡ ﺁﺑﺎﺩ ،
۶۶ ) ﻗﺎﻻﻻﺭ - ﻗﻼﺕ ،
۶۷ )گاداچایی-قاد رود
۶۸ ) ﮔﺆﺯ ﺁﯾﺮﺍﻥ- ﮐﻮﺯﻩ ﮔﺮﺍﻥ ،
۶۹ ) ﺍﯾﺮﺍﻕ ﺩﻫﻨﻪ - ﺭﺍﻫﺪﺍﻧه

"آیران چالخایانلارین اَمک نغمهلریندن"
قایناق: آنام، قارداشخانلی طایفاسیندن، 1322 دوغومو، ساوادسیز، قولتوق کندی
تولوغوم سنی آسارام
کرهوی قابلارا باسارام
عزیز قوناغیم گلنده
زنجیرلی قازان آسارام
منیم تولوغوم اولوبدو
یاغی قولپونا دولوبدو
حیطده کی قوچ قوزولار
تولوغا قوربان اولوبدو
منیم آتمالی تولوغوم
باشی چاتمالی تولوغوم
سرین سولارین باشیندا
شاققیلداتمالی تولوغوم
موسی_موسوی

دیشاریدا کولک اسیر
بیر آغیلی آجی کولک
قزئتلرله قاپاییرام پنجرهمی
قزئتولردن نیفرت اسیر
یالان اسیر
یاندیریرام تئلویزیانی
تئلویزیادا شئیطان اسیر
قووزانیر دئپرم ایچیمده
دام - دوواردان عوصیان اسیر
دووارلاردا مین گؤز سیچان
قولاقلاری داری دلیر
بو آخشام نه اولوب اللاه؟!
دووارلار اوستومه گلیر
ائویم، ائوین
ائوین، ائویم،
هئچ بیر یانیم آمان دئییل
امما یانیر بو آرادا
اورهییمده بیر عاشیق شام(شمع)
ایناملیدیر "سحر" گلر؛
سوکولَر دان
تیترک اووجوم حاصاریندا
قورویورام جانیم کیمی
کولک اونو سؤندورمهسین
کولک اونو سؤندورمهسین

گوزون آلدین گوزومدن ، مهربانلیقدان نه تئز دویدون!
منی قوودون او قلبیندن قوناقلیقدان نه تئز دویدونسیلیندیم سینه دن ، تئلدن ، آدیم دوشدو شیرین دیلدن
یولوب زولفوم یئله وردین ، قارانلیقدان نه تئز دویدونآجی حسرت منی الدن سالاجاغمیش ، نییه گلدیم
ساچیمی غملی کولکلر یولاجاغمیش ، نییه گلدیماو سنین دویغولو باغرینداکی آتش منه بنزر
آلووم داغلارا وولکان اولاجاغمیش ، نییه گلدیم؟یار گلمه دی قوینومداکی قولاردا یورولدو
گزدیم اوقد ه رکؤلگه لی کوللاردا یورولدوگوز یولدا ، آیاق یولدا اوره ک یاردا امانت
یولدان یولا دؤندوم داخی یولار یورولدو****************************************************************************
آجی حسرت منی الدن ، نییه گلدیم
ساچیمی غملی کولکلر یولاجاغمیش ، نییه گلدیم
او سنین دویغولو باغرینداکی آتش منه بنزر
آلووم داغلارا وولکان اولاجاغمیش ، نییه گلدیم ؟
*****************************************************************************
یار گلمه دی قوینومدا کی قوللاردا یورولدو
گزدیم اوقده ر گولگه لی کوللاردا یورولدو
گوز یلدا ، آیاق یولدا ، اوره ک یاردا امانت
یولدان یولا دوندوم داخی یوللاردا یورولدو


حساب : سای بیل - saybil
منها (-) : چیخی - çıxı
جمع (+) : آرتی - artı
ضرب (×) : چارپی - çarpı
تقسیم (÷) : بؤلو - bölü
مساوی (=) : ائشیت - eşit
نامساوی( ) : قارشیت - qarşıt
خط ( __ ): جیزگی - cizgi
مثلث : اوچ گئن - üçgen
گوشه : بوجاق - bucaq
مربع : دؤرد گئن - dördgen
مستطیل : جوت قول دؤردگئن – cütqol dördgen
زاویه : آچی - açı
دایره : یووارلاق،قوشاق – yuvarlaq,quşaq
بیضی : یاستی قوشاق – yastı quşa
ایکی +ینجی = ایکینجی (دوم)
اوچ + ونجو = اوچونجو (سوم)
1/5= بئشدن بیر /یا بئشده بیر
100/ 10= یوزده اون یا اون فاییز 10%
2.4 = ایکی اوندا دؤرد
(% فاییز یا یوزده ...
(÷) بؤلو
بئش اوسته گل اوچ اولار سگگیز 8=3+5
سگگیزدن چیخ اوچ قالار بئش 5=3ـ8
اوچو وور بئشه اولار اون بئش 5=15×3
اون بئشی بؤل اوچه اولار بئش 5=3÷ 15
دورد اوچه چالی = اون ایکی 12=4×3
حساب = سایان
حسابدار = سایمان
منها = چیخیش
جمع = آرتی
ضرب= چالماق
تقسیم = بولوش
مساوی = بیریک =اولار
نامساوی = بیریکسیز =اولماز
خط = جیزیق
مثال : من بوردا بیر جیزیق چکدیم
مثلث = اوچ قول =سه بازو
گوشه = بوجاق
مربع = دورد قول
مسطتیل = اوزون دورد قول
زاویه = آچی =آچیق
حتی کلمات" توولانماق" یعنی گرد چیزی گشتن و "دولانماق" یعنی گردش کردن نیز از این مصدر "توولانماق" گرفته شده است .
نکته 2: بیضی = یاستی دایره / یاستی دایرا . درست تر می باشد / و" ه " آخر در دایره در تورکی با فتحه خوانده می شود .
3 -گئن در ترکیه و قول(ضلع یا بازو) در آذربایجان و ایران کاربرد دارند .حساب به زبان تورکی
