چکیشمه ، نام یک بازی سنتی و قدیمی در آذربایجان می باشد
برای این بازی به استخوان سینه مرغ نیاز داریم که معمولا بعد از خوردن غذا و خارج کردن استخوان، ازش استفاده میشود. (در مورد این بازی از پدر و مادرتان بپرسید )
نحوه انجام این بازی به این ترتیب می باشد که دو نفر هر یک از یک طرف این استخوان گرفته و میکشند تا دو قسمت شود حال اگر یکی از آن دو نفر همان استخوان یا چیز دیگری را به طرف مقابل دهد و طرف مقابل یادش رود که بگوید " به یاد دارم" ( یادیمدا ) ، او پیروز بازی می شود و باید با گفتن " بردم " (آپاردیم ) پیروزی خودش را اثبات کند.
نکته ی بازی چکیشمه این است که قبل از اینکه استخوان را تقسیم کنند و بازی شروع شود باید برای شخص پیروز هدیه ای تعیین کنند که مسلما شخص بازنده باید این هدیه را تهیه کند.

منبع : میانالی سایتی

گون لرین بیر گونی ارنست همینگوی دوسلارینان قفه خانادا ( سیز اوخویون باردا )
قورولموشوموشلار ، سوز قیسا ناغیل دان دوشور بیری دئییر فیلان کس بئش سطرده
بیر کامیل قیسا ناغیل یازیب اوبیرسی دئییر من اوچ سطرده بیر قیسا ناغیل یازارام
نوبه یئتیشیر ایکی سطره بویاندان ارنست همینگوی یوخ ایمانیمی یاندیرامیرام کفلی
- اویاق دئییر من آلتی کلمه نن بیر ناغیل یازارام یولداشلاری سوزو آغزوندان توتوب نبیلیم
 نئچه دن قوروشولار  همینگوی بیر کاغیذین گوشه سینده بئله یازبر

" for sale : baby shoes never worn  "
ائیله بیل معنی سی بو اولور     ساتدیغا :  اوشاق باشماغی ، هئشواخ گئیلمیب .
یاخاری داکی یازی تکجه بیر آلتی کلمه لی جمله دئییر بیر بویوک غملی ناغیل دیر
و بو آلتی کلمه ده قوروشمانیدا دوسلاریندان اودوب  بو امریکالی یازیچی 62 یاشیندا
اوزون اولدوروب