گون سوزلری

بو وبلاق دا تورک لرین گونده لیک دغدغه لریندن دانیشیب و بحث ائلیریک

کلمه «بلی» یا «بله» در فارسی ریشه تورکی دارد.

0 گؤروش
یازار:‌ امین


 کلمه "بلی" در فارسی
این کلمه از "بللی"تورکی در مفهوم تصدیق وارد فارسی شده است. بللی
 در تورکی  یعنی آشکار ، مشخص "بللیدیر "یعنی مشخص است 
این کلمه در تورکی فرم دیگرش "بللی کی" است یعنی "مشخصا؛ پیداست؛ 
آشکار است که" که بصورت "بلکه" در فارسی استفاده می شود.
شما در فارسی هئچ وقت نمی توانید هم در مفهوم و هم در کاربرد ارتباط بین
 بلی و  بلکه را مشخص کنید. اما چون زبان تورکی صاحب بن کلمات فوق است،
میتواند ارتباط  بن اسناد و کلمه هم ریشه را مشخص کند.
این کلمات در مفاهیمی که در تورکی ادراک شده اند با مفاهیم نزدیک در فارسی
 کاربرد فارسی گونه پیدا کرده اند
 یک کلمه دیگر از همین بن، کلمه"بلگه سَل" است یعنی مستند  زبان تورکی در
 همین اشارات با همین نوع کلمات؛مفهومی دیگر دارد مثل"بیل"یعنی بفهم 
"بیلگی" یعنی اطلاعات و یا بَلل یعنی آشکار شده،پیدا "بیل" یعنی بفهم، مفهوم 
شده "بول"  یعنی زیاد،فراوان و.....

آردینی اوخو
جمعه 30 مهر 1400
بؤلوملر : سوزلوک ,

در رابطه با حالات ماه در زبان تورکی

0 گؤروش
یازار:‌ امین


http://gunsuzlari.arzublog.com/uploads/gunsuzlari/ay.jpg


-ماه کامل وتمام، آی بوتونAybütn  یا بوتون آی Bütün Ay وآیتام Aytam آی بی   Aybəy
2- ماه بدر - آشقین    Aşqın
3-ماه درخشان وکامل . سارای Saray(که این نام برای دختر خانمها نیز انتخاب می شود)
4-ماه شب 14 (سفید) - آغ آی  Ağ Ay . دولون    Dolon . آی دولون  Ay Dolon
5- ماه کامل، باخان آی Baxan Ay .   تام  آی Tam Ay
5-ماه نو . (ماه جدید) ینی ( یئنگه) آی Yəne Ay . ،آیچا (آیچه ) Ayça
6- هلال ماه نو - توغان Toğan


آردینی اوخو
پنجشنبه 7 اسفند 1399
بؤلوملر : سوزلوک ,

حیوانلارین تورکجه آدلاریٛ

0 گؤروش
یازار:‌ امین


یابانچی حایوانلار(حیوانات وحشی ):

1.شیر: آسلان، آرسالان

2.پلنگ: بارس

3.یوز پلنگ: قافلان،قاپلان

4.ببر: توْغای

5.گرگ: قۇرد،جاناوار،بۇرۇ

6.کفتار: کافدار

7.شغال: چاققال

8.روباه: تۆلکۆ

9.سمور: پوْرسوق

10.راسو: سوْوسار، میشووۇل

11.سنجاب: دله، دگن

12.موش: سیچان

13.موش کور: آغچاسیچانی

14.گربه: پیشیک

15.گورکن: مزارچی،گوْردئشن

16.خرس: آیی

17.خوک وحشی: دؤنقوز، دوْوۇز

18.گراز: قابان

19.آهو: جئیران

20.بچه آهو: جویور

21.گوزن: مارال

22.خرگوش: دوْوشان

23.خرگوس صحرایی: عرب دوشانی

24.سوسمار: کرتن کله

25.مارمولک: قیزبوغان،اوْغلان یوْلداشیٛ

26.جوجه تیغی: کیپری، کیرپی

27.بزکوهی: داغ گئچی سی



چؤل قوشلاری(پرندگان وحشی):

1.کلاغ: قارغا

2.انواع عقاب : چالاغان، قیٛرقی، ، قیٛزیٛل قوش

3.شاهین: تارلان، سوْنغور

4.زاغ : قجله

5.خفاش: یاراسا، گئجه قۇشو

6.کبک: ککلیک

7.کبک ماده: فره

107.لک لک: حاجی لئیلک

8.اردک وحشی: چؤل اؤردگی

9.حواصیل: آرسین بوغاز

10.جغد: بایقۇش،یاپالاق

11.کرکس: قارتال

12.دارکوب: آغاج دلن

13.بلبل: بۆلبول

14.گنجشک: سئرچه

15.کبوتر: گؤورچین

16.هدهد: بۇببۇ،توراغای

17.بوتیمار: بالابان قۆشو

18.شترمرغ: دَوه قۇشو

19.پرستو: دۇرنا

20.طاووس: توْوۇز،

21.کبوترچاهی: آلا باختا

22.طوطی: تۇتو قۇشو،پاپاغان

23.فنچ: آلا جهره

24 چکاوک: تارلا قۇشو
۲۵،پرستو،قایلانقۇش
جغد،بایقۇش



سو سئور حایوانلار(آبزیان) :


1.لاک پشت: داش باغا، توسباغا

2.خرچنگ:  یان قیٛلینج

3.غورباغه : قۇرباغا

4.ماهی: بالیق

5.نهنگ: ناققا

6.مار:  ایلان،ییٛلان

7.مارآبی: سۆ ایلانی

8.بچه قورباغه: چؤمچه بالیغی



قورد قوشلارر، بوجوک لر( حشرات) :

1.مگس: میلچک

2.مورچه: قاریشقا، قارینچا،قاریٛنجا

3.مورچه بالدار: ماللا قاریشقا،آتلی قاریٛشقا

4.سوسک : پیس پیسا

5.سوسک بالدار: سوسری

6.زنبورعسل: بال آریٛ سی

7.زنبوربی عسل: ائششگ آری سی..
قیٛزیل آریٛ

8.عقرب: چایان، ائَیری قۇیروق

9.روتیل: بۆوه

10.پروانه: کپنک

11.کرم: قۇرداق

12.کرم خاکی: یئرقۇرداغی

13.کرم ابریشم: ایپک قورداغی

14.ملخ: چکیرتگه

15.حلزون: ایل بیز

16.پشه : میغ میغا، هۆنو

17.کفش دوزک: باشماق تیکن، ننم اوْغلو

18.کک: بیره

19.زالو: سۆلوک

20.شپش: بیت

21.موریانه: تاختا بیتی

22.گوش خیزک: قۇلاغا گیرن


23.هزارپا: قیٛرخ آیاق

24.عنکبوت : تورآتان ، توْر توْخویان

۲۵،پرستۇ،قایلانقۇش

آنا دیلیمیزی دوغرو دوزگون یازاق

آردینی اوخو
دوشنبه 2 دی 1398
بؤلوملر : سوزلوک ,

اوخویون و اؤیره نین

0 گؤروش
یازار:‌ امین



سقف دهان = داماغ
طحال = دالاق
کیسه صفرا = ئؤد
غده = وزی
فرق سر = باشین قاپاغی
فک = انگ
کلیه = بؤیرک
کبد = قارا جیگر
لوزه = بوغاز وزی سی
مغز استخوان = ایلیک
به به ک = مردمک
روده = باغیرساق
پوست = دری
شش = آغ جیگر
معده = قورساق
قلب = اؤره ک

آردینی اوخو
دوشنبه 2 دی 1398
بؤلوملر : سوزلوک ,

حساب سوزلوکو

0 گؤروش
یازار:‌ امین


حساب : سای بیل - saybil

منها (-) : چیخی - çıxı

جمع (+) : آرتی - artı

ضرب (×) : چارپی - çarpı

تقسیم (÷) : بؤلو - bölü

مساوی (=) : ائشیت - eşit

نامساوی( ) : قارشیت - qarşıt

خط ( __ ): جیزگی - cizgi

مثلث : اوچ گئن - üçgen

گوشه : بوجاق - bucaq

مربع : دؤرد گئن - dördgen

مستطیل : جوت قول دؤردگئن – cütqol dördgen

زاویه : آچی - açı

دایره : یووارلاق،قوشاق – yuvarlaq,quşaq

بیضی : یاستی قوشاق – yastı quşa


ترتیبه سالماقا اینجی کلمه سینی ایشلدریک

بئله نجی

بیر + ینجی = بیرینجی (اول)

ایکی +ینجی = ایکینجی (دوم)

اوچ + ونجو = اوچونجو (سوم)

اعشار کسری و درصدی نئجه اوخمالیق
 بوجور

1/5= بئشدن بیر /یا بئشده بیر
100/ 10= یوزده اون یا اون فاییز 10%
2.4 = ایکی اوندا دؤرد
(% فاییز یا یوزده ...
(÷) بؤلو

تورک دیلینده ریاضیاتین 4 اصلی عملیاتین آشاغیداکی کیمی دئیه بیلریک:
بئش اوسته گل اوچ اولار سگگیز 8=3+5
سگگیزدن چیخ اوچ قالار بئش 5=3ـ8
اوچو وور بئشه اولار اون بئش 5=15×3
اون بئشی بؤل اوچه اولار بئش 5=3÷ 15
دورد اوچه چالی = اون ایکی 12=4×3
حساب = سایان
حسابدار = سایمان
منها = چیخیش
جمع = آرتی
ضرب= چالماق
تقسیم = بولوش
مساوی = بیریک =اولار
نامساوی = بیریکسیز =اولماز
خط = جیزیق
مثال : من بوردا بیر جیزیق چکدیم
مثلث = اوچ قول =سه بازو
گوشه = بوجاق
مربع = دورد قول
مسطتیل = اوزون دورد قول
زاویه = آچی =آچیق


نکته 1: دایره = "تاییرماق" = این کلمه خودش تورکی است - حتی کلمه انگلیسی "تایر" ماشین نیز از این کلمه گرفته شده است به معنی هل دادن چیزی که در زمین می گردد و حرکت می کند.
حتی کلمات" توولانماق" یعنی گرد چیزی گشتن و "دولانماق" یعنی گردش کردن نیز از این مصدر "توولانماق" گرفته شده است .

نکته 2: بیضی = یاستی دایره / یاستی دایرا . درست تر می باشد / و" ه " آخر در دایره در تورکی با فتحه خوانده می شود .

3 -گئن در ترکیه و قول(ضلع یا بازو) در آذربایجان و ایران کاربرد دارند .حساب به زبان تورکی

آردینی اوخو
چهارشنبه 22 آبان 1398
بؤلوملر : سوزلوک ,

اجزای پا به زبان تورکی

0 گؤروش
یازار:‌ امین

آیاق بارماقی:انگشت پا

یان:باسن

آیاق:پا

بود:ران

دیز:زانو

قیچ:ساق پا

بود عضله سی:کشاله ران

توپوق:مچ پا


دیگر اعضای بدن

بئل:کمر

کوره ک:پشت

اوره ک:دل

قارین:شکم

دؤش پاجا:سینه

سینیر:عصب

دامار:رگ

شاه دامار:ورید

نفس بوروسو:نای

 قیزلیق:پرده بکارت

اواولیت:تخمک

یومورتالیق:تخمدان

 اونورغا سوتونو:ستون فقرات

اوز:صورتدالاق:طحال

اؤد:کیسه صفراوزی

گمیرچک:غضروف

بؤیرک:کلیه

قارا جیگر:کبد

بوغاز وزی سی:لوزه

سیدیک لیک:مثانه

بئیین:مغز

فقره:مهره

مقعد:مقعد

بند:مفصل

معده:معده

عضله:ماهیچه

قادین تؤره مه جهازی:مهبل

تؤره مه اور قانیزمی:آلت تناسلی

باغیر ساق:روده

یوغون باغیرساق:راست روده

آغ جیگر:ریه

آردینی اوخو
پنجشنبه 2 آبان 1398
بؤلوملر : سوزلوک ,

اجزای سرو صورت به زبان تورکی

0 گؤروش
یازار:‌ امین

کله سومویو:جمجمه،آهیانه

دیلین اوجو:نوک زبان

قاش:ابرو

بورون:بینی

کیرپیک:پلک

به به ک:مردمک

آزی دیش:دندان آسیاب

بویونون آردی:پس گردن

کؤپک دیشی:دندان نیش

بویوک آزی:دندان آسیاب بزرگ

کسیجی دیش:دندان پیش

آلین:پیشانی

قولاغین پرده سی:پرده گوش

بئیی نقاپاغی:جمجمه

گؤز:چشم

چه نه:چانه

آغیز:دهان

دیش:دندان

باش:سر

بورون دئشیگی:سوراخ بینی

داماغ:سقف دهان

باشین قاپاغی:فرق سر

انگ:فک

بویون:گردن

قولاق:گوش

بوغاز:گلو

دوداق:لب

یاناق:گونه

قیل، ساچ، توک:مو

آردینی اوخو
پنجشنبه 2 آبان 1398
بؤلوملر : سوزلوک ,

اجزای دست به زبان تورکی

0 گؤروش
یازار:‌ امین


باش بارماق:انگشت شصت

جوجولو بارماق: انگشت کوچک

شهادت بارماقی:انگشت اشاره

ال بارماقی:انگشت دست

اورتا بارماق:انگشت وسط

بارماقین بندی:بند انگشت

الین ایچی:کف دست

بیلنگ:مچ دست

دیرناق:ناخن

دیرسک:آرنج

قول:بازو

دری:پوست

آردینی اوخو
پنجشنبه 2 آبان 1398
بؤلوملر : سوزلوک ,

سوزلوک

0 گؤروش
یازار:‌ امین

  • قاراگون            -------    بدبخت 
  • دارتیشما          -------    بحث
  • بولوک - بولوم    ------    بخش
  • بیر یوللوق        -------     برای همیشه 
  • وئره جک        ----------   بدهی 
  • یولا سالماق   ---------    بدرقه 
  • اوتورمک         ----------     بدرقه 
  • اوته ن           -----------    گذشته 
  • گرک             -----------     باید 
  • توغای          ------------    ببر 
  • آنلاماق         ----------     فهمیدن 
  • یانشاق        ----------     هرزه گو
  • ------------------------------------------
  • آلنی آچیق  --   اوزو آغ - باشی اوجا - دوزگون
  • آنلاماز        --   دوشونمه ز -  قانماز 
  • آبجی         --   باجی  - بویوک باجی - آباجی
  • آتیشما       --   ووروشما - دئییشمه 
  • آپارماق       -- یوکله مه ک - گوتوروب گئتمه ک 




آردینی اوخو
پنجشنبه 22 فروردین 1398
بؤلوملر : سوزلوک ,